در مورد استفاده از عبارت "یکه باغ علیا و سفلی"، در زبان فارسی و نگارش صحیح آن، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. فصل‌نگاری و تفکیک: "یکه باغ" به عنوان یک اسم خاص یا مکان می‌تواند نیاز به توضیح‌های بیشتری داشته باشد تا مشخص شود که به چه چیزی اشاره دارد. به عنوان مثال، ذکر اینکه "یکه باغ" یک باغ است و "علیا" و "سفلی" به چه معنا هستند (مثلاً بالا و پایین) می‌تواند مفید باشد.

2. استفاده از ویرگول: اگر در متن قصد دارید این دو بخش را به صورت جداگانه ذکر کنید، استفاده از ویرگول می‌توانند مفید باشد:

   • "یکه باغ، علیا و سفلی"

3. حاکمیت قواعد نگارشی: در مواردی که لازم است، می‌توان از پیشوندها یا پسوندها استفاده کرد که به معنی خاص یا مشخص‌تری اشاره داشته باشند. در این مورد خاص، ممکن است نیاز به افزودن توضیحات بیشتر داشته باشید که به روش‌های مختلف می‌توان آن را فرموله کرد.

4. ادبیات متنی: اگر این کلمات بخشی از یک متن ادبی یا توصیفی‌اند، می‌توانید به شکل شعری یا توصیفی نیز به آنها بپردازید.

5. توجه به واژه‌سازی: در زبان فارسی، وقتی دو کلمه را به هم متصل می‌کنید (مثل "علیا" و "سفلی") باید دقت کنید که آیا این واژه‌ها با هم تناسب دارند یا نیاز به تفکیک دارند.

در نهایت، اگر هدف خاصی از استفاده از "یکه باغ علیا و سفلی" وجود دارد (مثلاً به عنوان نام یک مکان)، بهتر است مشخصات دقیق‌تری برای واضح‌تر شدن معنا ارائه دهید.