کلمه "جابه‌جایی دوقلویی" به لحاظ نگارشی و قواعد فارسی به شرح زیر تحلیل می‌شود:

1. جابه‌جایی: این کلمه اسم مصدر "جابه‌جا کردن" است و به معنای تغییر مکان یا تغییر موقعیت است. در اینجا به معنای جابه‌جا کردن یا جا به جا شدن چیزی به کار رفته است.

   • نکته: کلمه "جابه‌جا" باید به صورت "جابه‌جا" نوشته شود و بین دو بخش آن (جابه و جا) حتماً باید خط فاصله قرار بگیرد.

2. دوقلویی: این واژه از دو بخش "دو" و "قلویی" تشکیل شده است. "دو" به معنای العدد دو و "قلویی" به معنای دو مورد یا دو بُعد می‌باشد. در اینجا به معنای دو تا یا دوتایی است.

   • نکته: این واژه به صورت کامل و بدون فاصله بین دو بخش آن باید نوشته شود.
3. نکات نگارشی مرتبط:
   • هنگام نوشتن این ترکیب، باید توجه داشت که بین واژه‌ها و عبارات فاصله مناسب رعایت شود.
   • در صورت استفاده از این عبارت در جمله، توجه به علامت‌گذاری (نقطه، ویرگول و ...) نیز حائز اهمیت است.

برای مثال: "ما نیاز به جابه‌جایی دوقلویی در ساختار تیم داریم."

در مجموع، ترکیب "جابه‌جایی دوقلویی" از لحاظ نگارشی صحیح و اصولی است و باید در متن‌ها و جملات، به دقت به کاربرد آن توجه کرد.