واژه "جنگل دانه زاد اشکوبه‌ای" ترکیبی است که به نوع خاصی از جنگل‌ها اشاره دارد و در زبان فارسی قواعد خاصی برای نوشتار آن وجود دارد. در ادامه به برخی از نکات نگارشی و قواعد مربوط به این ترکیب اشاره می‌کنم:

1. فاصله‌گذاری: کلمات "جنگل" و "دانه زاد" به هم پیوسته نمی‌شوند و باید بینشان فاصله وجود داشته باشد: "جنگل دانه زاد".

2. علامت‌گذاری: "اشکوبه‌ای" باید به صورت جداگانه نوشته شود و در صورت لزوم، برای نشان دادن صفت بودن، از "ای" در انتها استفاده می‌شود.

3. به کار بردن خط تیره: در نوشتن اصطلاحات علمی یا تخصصی ممکن است برای روشن‌تر شدن مفهوم، از خط تیره استفاده شود، اما در این ترکیب خاص نیازی به آن نیست.

4. حروف بزرگ و کوچک: در متن‌های معمولی نیازی به حروف بزرگ برای "جنگل" نیست، مگر در شروع جمله، که بخواهید به عنوان اسم خاص از آن یاد کنید.

5. نحوه‌ی تلفظ و املاء: املای صحیح این واژه‌ها باید رعایت شود و از نوشتارهای غیررسمی پرهیز شود.

با توجه به موارد فوق، نوشتار صحیح این عبارت به صورت زیر خواهد بود: "جنگل دانه‌زاد اشکوبه‌ای"

در نظر داشته باشید که این ترکیب بیشتر در متون علمی و گیاه‌شناسی به کار می‌رود.