در زبان فارسی، برای نگارش ترکیبات و عبارات مختلف، رعایت قواعد نگارشی مهم است. در مورد عبارت «جنگل دولتی» که از دو واژه «جنگل» و «دولتی» تشکیل شده است، چند نکته وجود دارد:

1. نقش واژه‌ها: در این عبارت، «جنگل» به عنوان اسم و «دولتی» به عنوان صفت عمل می‌کند و به نوعی مشخص‌کننده نوع جنگل است.

2. خط فاصله: در ترکیبات صفت و نام، معمولاً از خط فاصله استفاده نمی‌شود مگر در موارد خاص (مانند «سخن‌نگار» یا «کتاب‌دار»)، اما در این مورد نیازی به خط فاصله نیست.

3. نوشتن با حروف کوچک و بزرگ: عموماً در متن‌های غیررسمی، نوشتن واژه‌ها با حروف کوچک مناسب است؛ اما در عناوین رسمی یا مستندات، ممکن است از حروف بزرگ استفاده شود.

4. قیدهای اضافی: در صورت افزودن قید یا توضیحات اضافی، باید ترتیب و نحوه ارائه آن‌ها را در جمله رعایت کرد.

بنابراین، نگارش صحیح این عبارت به صورت «جنگل دولتی» است و این ترکیب به درستی مفهوم خود را به خواننده منتقل می‌کند.