کلمه "دادۀ پوشیده" به طور کلی در دستور زبان فارسی و نگارش، ترکیبی از دو جزء است. این کلمه نیاز به بررسی از دو جنبه دارد:

1. معنی واژه‌ها:

   • "دادۀ": این واژه به معنای داده شده یا نواخته شده است و می‌تواند به چیزی که در اختیار قرار داده شده اشاره کند.
   • "پوشیده": به معنای پنهان یا در زیر پوشش قرار گرفته است.
2. قواعد نگارشی:
   • هر دو کلمه به هم پیوسته: در نگارش، معمولاً این کلمات به صورت جداگانه نوشته می‌شوند مگر آنکه در یک ساخت خاص یا اصطلاحی نیاز به ترکیب آن‌ها وجود داشته باشد.
   • نقطه‌گذاری: اگر این ترکیب جزو یک جمله یا عبارت بزرگتر باشد، باید به قواعد دیگر نگارش مانند نقطه‌گذاری و استفاده از ویرگول نیز توجه شود.

نمونه استفاده: "در این تحقیق، دادۀ پوشیده‌ای از اطلاعات مربوط به موضوع پژوهش مورد بررسی قرار گرفت."

توجه به ساختار جملات و استفاده درست از واژه‌ها به روانی و وضوح متن کمک می‌کند.