در زبان فارسی، استفاده از اصطلاحات علمی به ویژه در حوزه‌های مختلف نیاز به توجه خاصی به نگارش و قواعد دارد. برای واژه "مدل دادۀ بُرداری" که ممکن است در زمینه‌های مختلف مثل آمار، علوم داده، یا مهندسی به کار رود، قواعد زیر را می‌توان در نظر گرفت:

1. ترکیب واژه‌ها: در ترکیب "مدل دادۀ بُرداری"، واژه "مدل" به معنای الگو یا فرآیند، "دادۀ" به معنای داده است که به شکل صفت می‌آید و "بُرداری" به نوع خاصی از داده‌ها اشاره دارد. بنابراین، این ترکیب معنای خاصی درباره نوعی الگوی تحلیلی برای داده‌های برداری دارد.

2. فاصله‌گذاری: واژه‌ها باید به‌طور مناسب و بدون فاصله‌های غیرضروری نوشته شوند. مثلاً "مدل دادۀ بُرداری" به‌صورت صحیح نوشته شده است و نیاز به فاصله‌گذاری خاصی ندارد.

3. نقش‌نماها: سعی کنید به نقش‌نماهای هر واژه توجه کنید. "مدل" به‌عنوان اسم، "دادۀ" به‌عنوان صفت و "بُرداری" به‌عنوان اسم نیز عمل می‌کند.

4. نکات نگارشی: در متن‌های علمی، استفاده از علائم نگارشی مناسب (مانند ویرگول، نقطه، و...) در جای مناسب، برای وضوح بیشتر جملات بسیار مهم است.

5. دقت در مفهوم: اطمینان حاصل کنید که مفهوم کلمات در بافت توجه شود. مثلاً "بُردار" در زمینه‌ی ریاضی و علوم داده به معنای متغیرهای دارای مقادیر کمی است.

با رعایت این قواعد می‌توانید در نوشتارهای علمی و حرفه‌ای خود از واژه "مدل دادۀ بُرداری" به‌درستی استفاده کنید.