برای نوشتن و استفاده از عبارت "دوربین نقشه‌سازی" در زبان فارسی، برخی از قواعد و نکات نگارشی را می‌توان در نظر گرفت:

1. فاصله و پیوستگی: بین کلمات "دوربین" و "نقشه‌سازی" باید یک فاصله باشد، اما در این عبارت، "نقشه‌سازی" به صورت یک کلمه نوشته می‌شود که از یک اسم ("نقشه") و یک پسوند ("-سازی") تشکیل شده است.

2. نشان‌گذاری: در صورتی که "نقشه‌سازی" به عنوان یک اصطلاح فنی به کار می‌رود، باید آن را به صورت صحیح با توجه به کاربرد آن‌ در متن و استفاده از علامت‌های نگارشی مناسب آورد.

3. تطابق جنس و شمار: اگر با این کلمه عباراتی را به کار می‌بریم، دقت کنید تا در مورد جنس و شمار آن دقت کنید. به عنوان مثال: "دوربین‌های نقشه‌سازی" اگر به چند دوربین اشاره می‌کنیم.

4. استفاده از علامت فاصله: در نوشتن متون فنی، ممکن است از فاصله‌های مشخص و علامت‌ها برای رساندن مفهوم استفاده کنید.

5. سازگاری با متن: توجه به این که آیا این عبارت در متن مناسب است یا خیر و اینکه آیا نیاز به توضیحات بیشتر در مورد دوربین نقشه‌سازی هست یا نه.

در نهایت، استفاده از "دوربین نقشه‌سازی" به عنوان یک اصطلاح فنی در زمینه‌های مرتبط با جغرافیا، زمین‌شناسی و مهندسی می‌تواند در نوشتار شما مفید باشد.