کلمه «دولت به شرکت» ترکیبی از دو واژه است که معانی خاصی دارند. برای نگارش صحیح و اصولی این عبارت، رعایت نکات زیر ضروری است:

1. فاصله: بین "دولت" و "به" همیشه باید یک فاصله وجود داشته باشد. این فاصله نشان‌دهنده جدایی معنایی بین دو واژه است.

2. حروف اضافه: در زبان فارسی، حرف اضافه "به" به معنای «به سوی» یا «برای» است و معمولاً قبل از اسم یا مفهوم دیگری می‌آید. به همین دلیل، "دولت به شرکت" به معنی ارتباط یا نهادهایی است که بین دولت و شرکت‌ها وجود دارد.

3. نوشتار رسمی: اگر این عبارت در متنی رسمی یا اداری به کار می‌رود، پیشنهاد می‌شود به صورت کامل‌تر استفاده شود، مانند «دولت به شرکت‌ها» یا «دولت و شرکت».

4. نکته نگارشی: اگر این عبارت جزء جمله‌ای بزرگتر باشد، لازم است توجه داشته باشید که اصول نگارشی مانند استفاده صحیح از ویرگول‌ها، نقطه‌گذاری و ساختار جملات در نظر گرفته شود.

بنابراین، نوشتار صحیح این عبارت به صورت «دولت به شرکت» است و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی از جمله اقتصادی، اجتماعی و سیاسی استفاده شود.