کلمه "اختلال افسردگی خُرد" به معنای نوعی افسردگی است که به طور خاص در سنین کودکی و نوجوانی تشخیص داده می‌شود. برای نوشته‌های فارسی و استفاده از این اصطلاح، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد:

1. علامت‌گذاری: معمولاً برای نوشتن عناوین علمی یا اصطلاحات تخصصی، استفاده از خط تیره (-) میان عبارت‌ها می‌تواند به وضوح آن کمک کند؛ به عنوان مثال: "اختلال افسردگی-خُرد".

2. توجه به حروف بزرگ: در متن‌هایی که forma formal‌تر یا عنوان‌گذاری رسمی می‌شود، می‌توانید عبارات را با حروف بزرگ آغاز کنید.

3. استفاده از واژه‌های هم‌خانواده: اگر مایل هستید در متن خود توضیح بیشتری بدهید، می‌توانید از واژه‌های هم‌خانواده یا مرتبط مانند "افسردگی"، "اختلال"، "کودک" و "نوجوانی" استفاده کنید.

4. توضیح مفهوم: در صورتی که این کلمه برای خواننده شناخته شده نیست، می‌توان با یک توضیح کوتاه پیش از استفاده از آن در متن، مفهومش را روشن کرد.

5. اجتناب از تکرار: اگر در متنی طولانی‌تر بنویسید، سعی کنید از تکرار بی‌مورد عبارات خودداری کنید و در صورت لزوم از واژه‌های مترادف استفاده کنید.

با رعایت این نکات، می‌توانید متن‌های نگارشی روشنی در ارتباط با "اختلال افسردگی خُرد" داشته باشید.