کلمه "اختلال درد روان زاد" شامل چند بخش است که هر کدام معانی خاصی دارند. برای استفاده صحیح از این عبارت و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، توجه به نکات زیر ضروری است:

1. فاصله‌گذاری: در نام‌گذاری چنین ترکیباتی، باید توجه شود که کلمات به درستی از هم تفکیک شوند. به‌عنوان مثال، "اختلال" و "درد" و "روان زاد" هر کدام باید به‌طور صحیح و واضح معرفی شوند.

2. نظم و ترتیب: در جملات فارسی، معمولاً ساختار جمله به صورت الفاظ فاعل، فعل و مفعول است. بنابراین، در مواردی که این عبارت درون جمله‌ای به کار می‌رود، باید به ساختار جمله توجه شود. به‌عنوان مثال: "اختلال درد روان زاد، می‌تواند تأثیر زیادی بر کیفیت زندگی فرد داشته باشد."

3. استفاده از علائم نگارشی: در صورت نیاز به افزودن توضیحات یا ارتباط با بخش‌های دیگر جمله، استفاده از ویرگول یا دو نقطه می‌تواند مفید باشد. مثلاً: "اختلال درد روان زاد: نوعی اختلال است که در آن فرد دردهایی را احساس می‌کند که ریشه روانی دارند."

4. خلاصه‌نویسی و تعریف: اگر قصد دارید از این عبارت به‌عنوان یک اصطلاح علمی استفاده کنید، بهتر است تعریفی مختصر و روشن از آن ارائه دهید.

5. رعایت نکات نگارشی کلی: به نکات عمومی نگارش مانند استفاده صحیح از حروف بزرگ و کوچک، صحیح‌نویسی کلمات و... توجه داشته باشید.

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت "اختلال درد روان زاد" به‌طور صحیح و روشن در متن‌های علمی یا عمومی استفاده کنید.