برای نوشتن عبارت «رستوران سیگار ممنوع» با رعایت قواعد نگارشی فارسی، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. تلفیق کلمات: در این عبارت، واژه «سیگار» به صفت «ممنوع» وابسته شده و در کنار هم قرار گرفته‌اند. بنابراین، باید بین این دو واژه یک فاصله وجود داشته باشد.

2. نشانه‌ها: در مواردی که اشاره به قوانینی است، استفاده از علامت «ممنوع» می‌تواند به صورت جداگانه مطرح شود. به این صورت که از علامت هشدار یا علامت ممنوع استفاده کنید.

3. حروف بزرگ: در نگارش تابلوها و علائم عمومی، ممکن است از حروف بزرگ برای افزایش خوانایی استفاده کنید.

در نتیجه، نوشتار صحیح عبارت به صورت زیر خواهد بود:

رستوران سیگار ممنوع

یا اگر بخواهید از علامت مخصوص ممنوعیت استفاده کنید:

رستوران سیگار ممنوع!

با رعایت فاصله‌ها و علامت‌گذاری صحیح، می‌توانید توجه بیشتری به این پیام جلب کنید.