در زبان فارسی، برای نگارش صحیح واژه‌های ترکیبی و عباراتی مانند "رستوران کارکنان" باید به چند نکته توجه کرد:

1. فاصله‌گذاری: بین کلمات "رستوران" و "کارکنان" باید یک فاصله قرار داده شود: "رستوران کارکنان".

2. مفاهیم: "رستوران کارکنان" ممکن است به معنی رستورانی باشد که مخصوص کارکنان یک مجموعه یا سازمان خاص است. در چنین حالتی، لازم است به صراحت مفهوم را بیان کرد.

3. نگارش درست: اگر بخواهید این عبارت را به شکلی رسمی‌تر یا زیباتر بنویسید، می‌توانید از عبارات دیگری استفاده کنید، مثل "رستوران ویژه کارکنان" یا "رستوران مخصوص کارکنان".

4. نوشتار صحیح: اطمینان حاصل کنید که حروف و املا به درستی رعایت شده باشند. در زبان فارسی، رعایت قواعد زبانی و نگارشی اهمیت زیادی دارد.

بنابراین، عبارت "رستوران کارکنان" به درستی نوشته شده و می‌تواند در مکالمات و نوشتارهای مختلف مورد استفاده قرار گیرد.