برای نوشتن "زاویه یاب" از نظر قواعد فارسی و نگارشی، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. جداسازی کلمات: "زاویه" و "یاب" دو بخش مختلف هستند که در کنار هم یک واژه‌ی مرکب را تشکیل می‌دهند.

2. فاصله‌گذاری: بین "زاویه" و "یاب" باید یک فاصله وجود داشته باشد. بنابراین به‌صورت "زاویه یاب" نوشته می‌شود.

3. نگارش با حروف فارسی: اطمینان حاصل کنید که هر دو کلمه با حروف فارسی نوشته شوند و دقت کنید که حروف به‌درستی و بدون اشتباه تایپی درج شوند.

4. نحوه‌ی استفاده: این ترکیب به معنای ابزاری برای اندازه‌گیری زاویه یا تعیین زوایه در موارد مختلف (به‌ویژه در مهندسی و معماری) است. در استفاده از این اصطلاح، ممکن است به صورت "زاویه‌ياب" یا "زاویه‌یاب" نیز نوشته شود.

5. نکات املایی: توجه داشته باشید که "زاویه" به معنای گوشه و زاویه است و "یاب" به معنای توانایی یافتن یا اندازه‌گیری.

به‌طور کلی، شکل صحیح نوشتاری "زاویه یاب" است، با فاصله‌ی مناسب بین کلمات.