کلمه "زیست سنجه" شامل دو واژه است: "زیست" و "سنجه". هر یک از این واژه‌ها قواعد خاص خود را دارند و در کنار هم ترکیب می‌شوند تا معنی خاصی را منتقل کنند.

قواعد نگارشی:

1. نوشتار صحیح: "زیست سنجه" با فاصله بین دو کلمه نوشته می‌شود.

2. حروف بزرگ و کوچک: در متون علمی، معمولاً نام‌های خاص با حروف بزرگ آغاز می‌شوند، اما "زیست سنجه" به عنوان یک اصطلاح عمومی، نیاز به حروف بزرگ ندارد مگر اینکه در ابتدای جمله قرار گیرد.

3. تلفظ: این ترکیب به صورت "زیست سنجه" تلفظ می‌شود و هر دو واژه به‌طور واضح و مشخص بیان می‌شوند.

4. استفاده از خط تیره: اگر بخواهید به صورت ترکیبی و پیوسته بنویسید، می‌توانید از خط تیره استفاده کنید، مثلاً "زیست-سنجه"، اما این کار مرسوم نیست و بهتر است از فاصله استفاده کنید.

5. معناشناسی: "زیست" به معنای زندگی یا زیستگاه است و "سنجه" به معنای معیار یا اندازه‌گیری. بنابراین "زیست سنجه" به معنای معیاری برای بررسی یا اندازه‌گیری وضعیت زیستی یا محیط‌زیستی است.

از نظر نگارشی و استفاده، مهم است که واژه‌ها در جایگاه مناسب و با توجه به زمینه استفاده شوند تا مفهوم به‌درستی منتقل گردد.