کلمه "استیک اسید یخی" به‌طور کلی به یادآورنده ماده‌ای شیمیایی است که به‌عنوان یک ترکیب از اسید استیک و حالت یخی آن شناخته می‌شود. برای استفاده صحیح و نگارشی این عبارت، می‌توان به نکات زیر توجه کرد:

1. حروف بزرگ و کوچک: در نوشتار فارسی اصولاً از حروف بزرگ فقط در ابتدای جملات و نام‌های خاص استفاده می‌شود. بنابراین "استیک" و "اسید" باید با حرف کوچک نوشته شوند مگر اینکه در ابتدای جمله قرار بگیرند.

2. فاصله و ویرگول: بین واژه‌ها باید فاصله مناسب حفظ شود. برای مثال: "استیک اسید یخی" باید به صورت جداگانه و با فاصله نوشته شود.

3. نحوه نگارش: همان‌طور که در انگشت‌نگاری علمی رواج دارد، می‌توان از خط فاصله یا نقیضه ("-") برای تفکیک واژه‌ها استفاده کرد (این بیشتر در متون علمی مرسوم است)، ولی در بیشتر موارد، نوشتن آن به صورت فوق کافی است.

4. خود توصیفی: ممکن است بخواهید توضیحات بیشتری اضافه کنید. برای مثال: "استیک اسید یخی (یا اسید استیک یخی)" می‌تواند توضیح بیشتری به بافت کلام بدهد.

5. توجه به معادل‌ها: در مواقعی که قرار است با مخاطب عمومی‌تری صحبت کنید، می‌توانید معادل‌های شیمیایی را توضیح دهید، مثلاً: "استیک اسید یخی، که به صورت مایع در دماهای بالا و به صورت جامد در دماهای پایین وجود دارد."

به‌طور کلی، رعایت این نکات باعث می‌شود تا استفاده شما از کلمه "استیک اسید یخی" از نظر نگارشی و علمی صحیح باشد.