کلمه "شمایل‌نگاری" را می‌توان به صورت زیر تحلیل و توضیح داد:

1. کلمه و معنای آن:

   • "شمایل" به معنای تصویر، نقش یا شکل است و در اصطلاح مانند نماد یا نمایه به کار می‌رود.
   • "نگاری" از ریشه "نگار" به معنای نوشتن یا تصویر کردن است. بنابراین "نگاری" به معنای عمل نگارش یا تصویر کردن است.

2. نحو و ساختار:

   • "شمایل‌نگاری" ترکیبی از دو بخش "شمایل" و "نگاری" است. در این واژه، "شمایل" به عنوان اسم اصلی و "نگاری" به عنوان صفت توصیفی عمل می‌کند.

3. قواعد نگارشی:

   • در نوشتن "شمایل‌نگاری"، به دلیل ترکیب دو واژه، باید از نیم‌فاصله (ـ) استفاده کرد تا نشان دهد که این دو واژه متعلق به یک مفهوم و واحد معنایی هستند.
   • بنابراین، نوشتن آن به صورت "شمایل‌نگاری" صحیح است.
4. کاربرد:
   • "شمایل‌نگاری" می‌تواند به موضوعاتی مانند هنر، ادبیات، یا فرهنگ اشاره داشته باشد که در آن، تصاویری از شمایل‌ها و نمادها مجسم و تصویر می‌شود.

در نتیجه، "شمایل‌نگاری" یک واژه ترکیبی است که به تصویرسازی شمایل‌ها یا نمادها اشاره دارد و بهترین روش نوشتاری آن استفاده از نیم‌فاصله است.