به نظر می‌رسد کلمه «شیرخاگ گیاهخوار» ترکیبی از دو کلمه است. برای نگارش درست و رعایت قواعد فارسی و نگارشی، نکات زیر را در نظر بگیرید:

1. فاصله‌گذاری: در فارسی، بین کلمات مختلف باید فاصله وجود داشته باشد. بنابراین، عبارت باید به صورت «شیرخوار گیاهخوار» نوشته شود (اگر منظور «شیرخوار» به معنای نوزاد شیری است).

2. معنی و کاربرد: اگر منظور شما «شیرخوار» (نوزاد یا جوجه) و «گیاهخوار» (حیوانی که تنها از گیاهان تغذیه می‌کند) است، این دو واژه هم‌معنی نیستند و استفاده از آن‌ها در یک عبارت نیاز به توضیح بیشتری دارد.

3. علامت‌گذاری: بسته به جمله، ممکن است نیاز به ویرگول یا دیگر علائم نگارشی برای خوانایی بیشتر باشد.

4. ترکیب: اگر این دو کلمه به دلیل ویژگی خاصی ترکیب شده‌اند، ممکن است به یک اسم خاص (چیزی مانند «شیرخوارگیاه‌خوار» باشد) که نیاز به بررسی بیشتری دارد.

اگر توضیحات بیشتری درباره کاربرد یا معنی این ترکیب دارید، لطفاً بیان کنید تا به بهتر راهنمایی کنم.