کلمه "فشارنگار شناوری" به نظر می‌رسد ترکیبی از دو واژه "فشارنگار" و "شناوری" باشد. برای تحلیل و بررسی نگارشی این ترکیب، می‌توان نکات زیر را در نظر گرفت:

1. ترکیب واژگانی: "فشارنگار" می‌تواند به معنای ابزاری باشد که فشار را اندازه‌گیری می‌کند، در حالی که "شناوری" به مفهوم توانایی اشیاء برای شناور ماندن در مایع است. بنابراین، به نظر می‌رسد این ترکیب به هم‌بستگی میزان فشار و وضعیت شناوری مرتبط باشد.

2. جدا یا پیوسته نوشتن: در فارسی، معمولاً ترکیب‌های علمی یا فنی که معنای خاصی دارند، به صورت پیوسته نوشته می‌شوند. بنابراین "فشارنگارشناوری" هم می‌تواند چنین موردی باشد، مگر اینکه معنای جداگانه برای هر واژه مورد نظر باشد.

3. نشانه‌های نگارشی: اگر در متن نیاز به توضیح یا تفکیک داشته باشید، می‌توانید از ویرگول یا دو نقطه برای توضیحات بیشتر استفاده کنید.

4. دقت در مفهوم: برای نگارش صحیح‌تر، باید به معنای دقیق این واژه توجه شود. آیا این ترکیب در علوم خاصی مانند فیزیک یا مهندسی به کار می‌رود؟ تعریف دقیق آن می‌تواند به درک بهتر کمک کند.

در نهایت، اگر یکی از این واژه‌ها یا ترکیب‌ها معنای خاص دیگری در زمینه‌ی علمی یا فنی دارد، می‌توان با مراجعه به متون تخصصی مربوطه آن را بیشتر بررسی کرد.