برای نوشتن و استفاده از عبارت "کارخانۀ ریل" در زبان فارسی، رعایت چند نکته نگارشی و قواعدی مهم است:

1. استفاده از حرفۀ "کارخانه": واژه "کارخانه" به معنای محل تولید و یا کارگاه است. در اینجا باید توجه کنید که در فارسی، شکل صحیح آن "کارخانه" است و "کارخانۀ" باید به صورت صحیح نوشته شود.

2. نقطه‌گذاری: در پایان جملات و عبارات باید از نقطه استفاده شود. اگر این کلمه در وسط جمله قرار گیرد، از قواعد نقطه‌گذاری ویرگول نیز باید پیروی کرد.

3. کلمه "ریل": کلمه "ریل" به معنای میله‌ها یا خط‌های راه‌آهن است و نیازی به تغییر در آن نیست.

4. آوانگاری: در هنگام نوشتن، باید به تلفظ صحیح کلمات نیز توجه شود. عبارت "کارخانۀ ریل" بر اساس تلفظ صحیح به این شکل نوشته می‌شود.

5. قواعد جمع و تأنیث: اگر نیاز باشد به جمع یا تأثیرات دیگر اشاره کنید، قواعد مربوط به جمع بستن و تأثیر نهادهای مختلف در جمله باید رعایت شود.

به طور کلی، عبارت "کارخانۀ ریل" از نظر نگارشی و گرامری صحیح است و در صورت استفاده در یک جمله، باید مطابق با ساختار جملات فارسی به کار رود.

مثال:

• کارخانۀ ریل در سال‌های اخیر به تولید قطعات با کیفیت بالا پرداخته است.