māne'

obstacle |

مانع

معنی: هریک از موانع‌ ایذایی که در مقابل خاکریزها یا ورودی سازه‌های سادۀ نظامی برای تأخیر در ورود مهاجمان قرار می‌دهند
مترادف1-اسم 2- بازدارنده، جلوگير، رادع، مخل، مزاحم 3- بند، سد 4- حاجز 5- حايل 6- عايق 7- محظور، محذوريت 8- مشكل، ايراد
انگلیسیobstacle, barrier, hindrance, impediment, hurdle, hedge, stumbling block, hindering, setback, bar, let, barricade, snag, drawback, encumbrance, hitch, handicap, blockage, lock, holdback, fetter, balk, embargo, stay, curtain, bamboo curtain, crimp, dike, dyke, massif, shackle, preventive, repellent
عربیعقبة، العائق، حجر عثرة، حاجز، مانع، عرقل، حائل، أعاق
ترکیbariyer
فرانسویbarrière
آلمانیbarriere
اسپانیاییbarrera
ایتالیاییbarriera
مرتبطسد، مشکل، انسداد، گیر، رداع، حصار، حائل، نرده یا مانع عبور دشمن، بازماندگی، سبب تاخیر، پاگیری، اذیت، ازار، اشکال، رادع، محظور، چهار چوب جگنی، سبد ترکهای، پرچین، چپر، راه بند، سنگ لغزش، موجب لغزش، سبب سقوط، مزاحمت، منع، شکست، تنزل، بار، میله، شمش، تیر، خط، اجاره دهی، سنگربندی موقتی، گره، زیان، بی فایدگی، علت، قید، اسباب زحمت، گرفتاری، گرو، پیچ وخمیدگی، نقص، اوانس، امتیاز به طرف ضعیف در بازی، محاصره، بازداری، ایجاد مانع، جلو گیری، قفل، طره گیسو، دسته پشم، چخماق تفنگ، چفت و بست، بند، توقف، اشغال کننده، زنجیر، بخو، پا بند، مرز، زمین شخم نشده، مایهء لغزش، امتناع، روگردانی، تحریم، ممنوعیت، تکیه، ایست، عصاء، پرده، حجاب، دیوار، حاجب، جدار، سرحدات چین کمونیست، پردهء حصیری، چین، جعد موی، پیچش وانقباض عضلهدرخواب، گول، خاکریز، اب بند، بند آب، نهر، توده سنگ، غل، دست بند، پیشگیری کننده، جلوگیری کننده، پیش گیر، دافع، زننده، بیزار کننده

... ادامه

1024 | 0

مترادف: 1-اسم 2- بازدارنده، جلوگير، رادع، مخل، مزاحم 3- بند، سد 4- حاجز 5- حايل 6- عايق 7- محظور، محذوريت 8- مشكل، ايراد

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم، صفت) [جمع: مَنَعة و مَوانع]

مختصات: (نِ) [ ع . ]

الگوی تکیه: WS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: mAne'

منبع: واژه‌های مصوّب فرهنگستان

معادل ابجد: 161

شمارگان هجا: 2

دیگر زبان ها

انگلیسی

obstacle | barrier , hindrance , impediment , hurdle , hedge , stumbling block , hindering , setback , bar , let , barricade , snag , drawback , encumbrance , hitch , handicap , blockage , lock , holdback , fetter , balk , embargo , stay , curtain , bamboo curtain , crimp , dike , dyke , massif , shackle , preventive , repellent

ترکی

bariyer

فرانسوی

barrière

آلمانی

barriere

اسپانیایی

barrera

ایتالیایی

barriera

عربی

عقبة | العائق , حجر عثرة , حاجز , مانع , عرقل , حائل , أعاق

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مانع" در زبان فارسی به معنی "عوامل یا اشیاءی که جلوگیری از پیشرفت یا انجام کاری می‌شوند" به کار می‌رود. برای استفاده صحیح از این کلمه و رعایت قواعد نگارشی، موارد زیر را در نظر داشته باشید:

استفاده در جملات:
- "باران شدید مانع از برگزاری مراسم شد."
- "هیچ مانعی برای ادامه پروژه وجود ندارد."
قواعد جمع:
- جمع آن "موانع" است.
- مثال: "موانع اقتصادی باید برطرف شوند."
حضور در ترکیبات:
- "مانع تراشی": به معنی ایجاد مشکلات یا موانع.
- "برطرف کردن موانع": به معنی حل مشکلات.
قواعد نگارشی:
- کلمه "مانع" به تنهایی و بدون تغییر حالت، در جمله استفاده می‌شود.
- دقت کنید که در آغاز جمله، کلمه "مانع" باید با حروف بزرگ نوشته شود.
توجه به سیاق:
- در جملات رسمی و علمی، سعی کنید از کلمه "مانع" در سیاق مناسب و با دقت استفاده کنید.

این نکات به شما کمک می‌کند تا کلمه "مانع" را به درستی در نوشته‌ها و مکالمات خود به کار ببرید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

مانع‌های زیادی برای رسیدن به اهداف بلندمدت وجود دارد، اما با تلاش و پشتکار می‌توان آن‌ها را پشت سر گذاشت.
او به عنوان یک مشاور به افراد کمک می‌کند تا مانع‌های روانی خود را شناسایی و برطرف کنند.
بارش شدید برف باعث شد که مانع‌های طبیعی در جاده‌ها ایجاد شود و تردد ماشین‌ها دچار مشکل گردد.

واژگان مرتبط: سد، مشکل، انسداد، گیر، رداع، حصار، حائل، نرده یا مانع عبور دشمن، بازماندگی، سبب تاخیر، پاگیری، اذیت، ازار، اشکال، رادع، محظور، چهار چوب جگنی، سبد ترکهای، پرچین، چپر، راه بند، سنگ لغزش، موجب لغزش، سبب سقوط، مزاحمت، منع، شکست، تنزل، بار، میله، شمش، تیر، خط، اجاره دهی، سنگربندی موقتی، گره، زیان، بی فایدگی، علت، قید، اسباب زحمت، گرفتاری، گرو، پیچ وخمیدگی، نقص، اوانس، امتیاز به طرف ضعیف در بازی، محاصره، بازداری، ایجاد مانع، جلو گیری، قفل، طره گیسو، دسته پشم، چخماق تفنگ، چفت و بست، بند، توقف، اشغال کننده، زنجیر، بخو، پا بند، مرز، زمین شخم نشده، مایهء لغزش، امتناع، روگردانی، تحریم، ممنوعیت، تکیه، ایست، عصاء، پرده، حجاب، دیوار، حاجب، جدار، سرحدات چین کمونیست، پردهء حصیری، چین، جعد موی، پیچش وانقباض عضلهدرخواب، گول، خاکریز، اب بند، بند آب، نهر، توده سنگ، غل، دست بند، پیشگیری کننده، جلوگیری کننده، پیش گیر، دافع، زننده، بیزار کننده

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

مانع

معنی کلمه مانع

معنی واژه مانع

مانع

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

مانع

معنی کلمه مانع

معنی واژه مانع

مانع

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

بی مانع

جدول مانع

سرعت مانع گذر

مانع موقت

سرعت مانع گذر برخاست

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری