کلمه "ماهِ کِشَند" در زبان فارسی به معنای "ماهی که بر روی آب شناور است" یا "ماهی که در آب حرکت می‌کند" به کار می‌رود. در بررسی قواعد فارسی و نگارشی این واژه، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. نحوه نگارش: کلمه "ماه کِشَند" به صورت جدا و با استفاده از علامت کششی (کِشَند) نوشته می‌شود.

2. تکیه و تلفظ: کلمه "ماهِ" به صورت "ما" با تکیه بر "ه" تلفظ می‌شود. همچنین "کِشَند" به شکل "کشند" با تکیه بر "ش" بیان می‌شود.

3. مفهوم واژه: این واژه ممکن است به عنوان یک صفت یا فعل به‌کار رود، اما بیشتر با توجه به کلمه "ماهی" در مفاهیم مربوط به آب و زندگی آبی استفاده می‌شود.

4. وضعیت گرامری: این ترکیب به‌عنوان یک اسم به کار می‌رود و به موجود زنده‌ای اشاره دارد که در آب زندگی می‌کند.

در استفاده و نگارش این واژه، بهتر است نظارت بر تطابق آن با قواعد عمومی نوشتار و گرامر فارسی انجام شود و به مفاهیم و سیاق جملات توجه گردد.