کلمه "مجانب مایل" به معنی "نزدیک و زاویه‌دار" و در اصطلاح ریاضی و هندسه به کار می‌رود. در نگارش این ترکیب، چند نکته مهم وجود دارد که باید رعایت شود:

1. هم‌نوایی: در زمان استفاده از این دو کلمه، بهتر است به مناسبت بافت جملات توجه کنید تا از نظر معنا و مفهوم به‌درستی بیان شود.

2. فاصله: بین دو کلمه "مجانب" و "مایل" باید یک فاصله قرار گیرد، زیرا این دو کلمه به عنوان دو مفهوم مستقل در کنار هم قرار گرفته‌اند.

3. نقطه‌گذاری: اگر این اصطلاح در جملات پیچیده یا طولانی به کار می‌رود، بهتر است از نقطه‌گذاری مناسب استفاده کنید. به عنوان مثال، استفاده از ویرگول برای جدا کردن قسمت‌های مختلف جمله می‌تواند کمک‌کننده باشد.

4. قید و صفت: اطمینان حاصل کنید که "مجانب" و "مایل" به درستی به عنوان صفت یا قید در جمله قرار می‌گیرند و با کلمات دیگر هماهنگی معنایی دارند.

به طور کلی، در نگارش رسمی و علمی، باید دقت زیادی به کار برد تا انتقال مفهوم به بهترین شکل صورت گیرد.