کلمه "مسافت برخاست" به طور کلی نیاز به برخی اصلاحات و توجه به نکات نگارشی دارد. در زیر به توضیح قواعد مربوط به این کلمه می‌پردازیم:

1. کلمه “مسافت”: این کلمه به معنای فاصله یا راه است و به تنهایی صحیح است. اما در ترکیبات و جملات باید با دقت استفاده شود.

2. کلمه "برخاست": این فعل به معنای برخاستن یا بلند شدن است. اگر بخواهید به مفهوم حرکت یا آغاز سفر اشاره کنید، ممکن است بهتر باشد از افعالی مانند "شروع کرد" یا "حرکت کرد" استفاده کنید.

3. ترکیب "مسافت برخاست": این ترکیب به نظر نادرست و نا معیاری می‌آید. زیرا "برخواستن" معمولاً به قامت و ارتفاع اشاره دارد و به نظر نمی‌رسد که با "مسافت" ترکیب مناسبی باشد. اگر منظور شما از حرکت یا سفر است، عبارات بهتری وجود دارند.

پیشنهادات اصلاحی:

• به جای "مسافت برخاست"، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
  • "حرکت به سوی [مقصد]"
  • "شروع سفر به [مقصد]"
  • "پیمودن مسافت [مقدار] به سمت [مقصد]"

در نهایت، توجه به واژه‌ها و ترکیب‌های مناسب در زبان فارسی اهمیت دارد تا متن شما خوانا و مفهوم باشد.