در زبان فارسی، قواعد نگارشی و دستور نویسی برای عبارات مختلف وجود دارد. در مورد عبارت "ایستگاه کِشَندسنجی میان‌مدت"، نکات زیر قابل توجه است:

1. جدا کردن کلمات مرکب: در عبارات مرکب مثل "میان‌مدت"، باید از خط تیره استفاده کنید تا نشان‌دهنده‌ی ترکیب این دو کلمه باشد.

2. نکات املایی: واژه‌ها باید به درستی نوشته شوند، مثل "کشندسنجی" که باید با "کِشَندسنجی" تلفظ و نگارش شود.

3. فاصله‌گذاری: بین کلمات باید فاصله مناسب رعایت شود.

4. حروف بزرگ و کوچک: در غیر از موارد خاص (مثل شروع یک جمله یا نام خاص)، از حروف کوچک استفاده می‌شود.

با توجه به موارد بالا، عبارت می‌تواند به صورت زیر نوشته شود:

ایستگاه کِشَندسنجی میان‌مدت

این عبارت به راحتی نشان‌دهنده مفهموم مورد نظر و املای صحیح کلمات است.