کلمه "مهار گهواره" در زبان فارسی به معنای "نظم و اراده برای کنترل و هدایت" است. برای نوشتن و استفاده از این ترکیب، می‌توان به برخی از قواعد نگارشی و فارسی اشاره کرد:

1. فاصله گذاری: در نوشتار فارسی، بین کلمات نباید فاصله‌ای اضافی وجود داشته باشد و فاصله‌ها باید منطقی و بر اساس قواعد زبان باشند.

2. حروف اضافه: در جملاتی که از این کلمه استفاده می‌شود، توجه به حروف اضافه و ساختار جمله اهمیت دارد.

3. نحو جمله: در جمله‌سازی با این کلمه باید توجه داشت که جایگاه آن در جمله صحیح باشد. به عنوان مثال: "او مهار گهواره زندگی‌اش را در دست گرفت."

4. تاء مؤنث: در صورت استفاده در جملات مربوط به زنانه بودن موضوع یا در موارد خاص، تاء مؤنث (ة) ممکن است در کلماتی که به نوعی مؤنث اشاره دارند مورد استفاده قرار گیرد.

5. قواعد املائی: باید به قواعد املائی توجه داشت و اطمینان حاصل کرد که کلمات به درستی نوشته شده‌اند.

نکته: اگر "مهار گهواره" به عنوان یک اصطلاح خاص یا نام خاص به کار رفته، همانند دیگر اصطلاحات، باید با دقت بیشتری مورد استفاده قرار گیرد تا معنا به درستی منتقل شود.