کلمه «موتور ازکارافتاده» یک عبارت است که به یک موتور اشاره دارد که دیگر قادر به کار کردن نیست. در نوشتار فارسی، رعایت قواعد نگارشی و املایی اهمیت زیادی دارد. در اینجا به نکات نگارشی مرتبط با این عبارت اشاره می‌کنم:

1. فاصله‌گذاری: در فارسی از نظر نگارش، باید بین کلمات فاصله وجود داشته باشد. بنابراین «موتورازکارافتاده» نادرست است و باید به صورت «موتور ازکارافتاده» نوشته شود.

2. نحو و ساختار: این عبارت به صورت یک ترکیب وصفی به کار می‌رود و به درستی مفهوم ناتوانی موتور را می‌رساند.

3. علامت‌گذاری: اگر این عبارت بخشی از جمله بزرگ‌تری باشد، باید توجه کنید که جمله به درستی علامت‌گذاری شده باشد. برای مثال، در صورت استفاده در یک جمله، ممکن است نیاز به کاما یا نقطه باشد.

4. استفاده از پیشوند و پسوند: اگر نیاز به استفاده از کلمات دیگر باشد، توجه به ترکیب‌های مناسب و کاربردی اهمیت دارد. به عنوان مثال، می‌توانید از عباراتی مانند «موتور خراب» یا «موتور غیرعملکردی» نیز استفاده کنید.

به طور کلی، رعایت این نکات کمک خواهد کرد تا نگارش شما صحیح و معتبر باقی بماند.