کلمه "میاناب جنبِ جنوبگان" ترکیبی از چند جزء است که باید به قواعد نگارشی و نحوی زبان فارسی توجه کرد. در ادامه به برخی از این قواعد اشاره می‌کنم:

1. فاصله‌گذاری:

   • در فارسی بین اجزای ترکیبی از فاصله استفاده می‌شود. بنابراین "میاناب" و "جنبِ" و "جنوبگان" باید با هم ترکیب شوند، ولی نیاز به فضای مناسبی برای خوانایی وجود دارد.
   • برای مثال، "میاناب جنبِ جنوبگان".

2. استفاده از نشانه‌های نگارشی:

   • "جنبِ" نشان‌دهنده نسبت یا موقعیت است و "جنوبگان" به معنی منطقه یا جایی است که در جنوب قرار دارد.
   • از حرف "ِ" (کسره) بعد از "جنب" برای نشان دادن تعلق و نسبت استفاده شده است.

3. معنی‌شناسی:

   • "میاناب" به معنای آبی است که در بین دو نقطه قرار دارد یا به نوعی منشأ جریان آب است.
   • "جنبِ جنوبگان" بدین معناست که این میاناب در نزدیکی یا در کنار منطقه جنوبگان یا نواحی جنوبی قرار دارد.

4. فعل و جملات مرتبط:

   • اگر بخواهید جمله‌سازی کنید، می‌توانید از این ساختار استفاده کنید: "میاناب جنبِ جنوبگان دارای ویژگی‌های خاصی است."
5. قواعد دیگر:
   • کلمات همواره باید در بافت صحیح به کار روند و رعایت جملات درست و روشن اهمیت دارد.

در نهایت، برای نوشتار صحیح و کامل، از ترکیب کلمات به شکل درست و توجه به قواعد نگارشی و معنایی استفاده کنید.