کلمه "واگن خودروبر" از دو بخش تشکیل شده است: "واگن" و "خودروبر".

1. معنی واژه‌ها:

   • واگن: به معنای یک واحد حمل و نقل است که معمولاً بر روی ریل‌ها حرکت می کند و برای حمل بار یا مسافر استفاده می‌شود.
   • خودروبر: به وسیله‌ای اطلاق می‌شود که برای حمل خودروها طراحی شده است.

2. قواعد نگارشی:

   • این ترکیب یک اسم مرکب است و به لحاظ نگارشی باید به صورت جدا نوشته شود. به عبارت دیگر، "واگن خودروبر" باید به شکل دقیق همین‌طور نوشته شود و نه به صورت "واگن‌خودروبر".

3. استفاده از املای صحیح:

   • اگر این واژه در متنی استفاده شود، باید به قواعد املایی توجه شود. مثلاً در جملات استفاده‌اش باید با جملات دیگر هماهنگ باشد.
4. توجه به قواعد صرف و نحو:
   • بسته به ساختار جملاتی که از این واژه استفاده می‌شود، ممکن است به صرف و نحو واژه‌های دیگر نیز توجه شود.

در کل، "واگن خودروبر" یک واژه صحیح و مناسب در زبان فارسی است که باید به شکل جدا و با دقت استفاده شود.