برای نوشتن کلمه "ویژگی‌های عملیاتی" در زبان فارسی، باید به چند نکته‌ی نگارشی و اصولی توجه کرد:

1. استفاده از هم‌نوشت: در مورد ترکیب "ویژگی‌های عملیاتی" باید از نشانه "های" به شکل صحیح استفاده کرد. "ویژگی" به صورت مفرد است و هنگامی که به خصوصیات چندگانه اشاره دارید، باید "ویژگی‌ها" را به کار ببرید.

2. کسره‌ی اضافه: در این ترکیب "ویژگی‌های عملیاتی"، "های" به کسره‌ی اضافه تبدیل شده و به شفافیت مفهوم کمک می‌کند.

3. فاصله‌گذاری: بین اجزای ترکیب از فاصله استفاده کنید. مثلاً "ویژگی‌های عملیاتی" به صورت جدا بین "ویژگی‌های" و "عملیاتی" نوشته می‌شود.

4. رعایت اصول دستوری: در استفاده از ترکیب‌ها، باید از نظر دستور زبان نیز درست نوشته شوند. "عملیاتی" به عنوان صفتی برای "ویژگی‌ها" عمل می‌کند و باید به درستی در متن قرار گیرد.

در مجموع، نوشتن صحیح این ترکیب به شکل زیر است: ویژگی‌های عملیاتی.