در نوشتار فارسی، کلمه «بازدیدکنندۀ شب مان» به صورت زیر قابل تحلیل است:

1. بازدید‌کننده: این کلمه مرکب است و به معنای کسی است که از جایی بازدید می‌کند. در اینجا، «بازدید» به معنای دیدن یا مشاهده کردن است و «کننده» به فعل «کردن» نسبت داده می‌شود.

2. شب مان: این ترکیب به معنای «شب ما» است که شامل ضمیر «ما» می‌شود.

از نظر نگارشی، نکته‌های زیر را باید رعایت کرد:

• نقطه‌گذاری: کلمات باید به طور صحیح با یکدیگر پیوند داده شوند و در صورت نیاز به همزه و نوشتار درست (مانند «مان» به جای «مان» بدون همزه) توجه شود.
• نوشتن با فاصله: بین کلمات «بازدیدکننده» و «شب» باید فاصله وجود داشته باشد.

به طور کلی، نوشتار صحیح این عبارت «بازدیدکنندۀ شبِ ما» است که در آن علامت تنوین و واو اضافی در نظر گرفته شده است.