کلمه "برداشت بزرگ‌مقیاس" در زبان فارسی به مفهوم جمع‌آوری یا استخراج اطلاعات، منابع یا داده‌ها به صورت گسترده و در مقیاس وسیع اشاره دارد. در استفاده از این عبارت، چند نکته نگارشی و قواعدی وجود دارد:

1. فاصله بین کلمات: "بزرگ‌مقیاس" به صورت یک عبارت ترکیبی نوشته می‌شود. علامت "مّ" در این واژه به منظور اتصال دو بخش مورد استفاده قرار می‌گیرد. بنابراین صحیح است که به صورت "بزرگ‌مقیاس" نوشته شود.

2. تلفظ صحیح: هنگام گفتن یا نوشتن این عبارت، باید به تلفظ صحیح آن توجه شود. "برداشت بزرگ‌مقیاس" به معنای جمع‌آوری یا استخراج اطلاعات به شکل وسیع و در ابعاد بزرگ است.

3. ارتباط معنایی: این عبارت معمولاً در زمینه‌های علمی، اقتصادی، اجتماعی و محیط‌زیستی کاربرد دارد و به معنای این است که رویکرد یا تحقیقاتی در مقیاس بزرگ انجام می‌شود.

4. تنوع کاربرد: بسته به متن و موضوع، ممکن است از این عبارت به صورت‌های مختلفی استفاده شود، مانند "تحقیق برداشت بزرگ‌مقیاس" یا "برنامه برداشت بزرگ‌مقیاس".

5. نحوه استفاده در جملات: برای استفاده بهتر از این عبارت، می‌توان ساختارهای مختلف جملاتی ایجاد کرد که مفهوم را به خوبی منتقل کند. به عنوان مثال:
   • "این پروژه یک برداشت بزرگ‌مقیاس از داده‌های آب و هوا خواهد بود."
   • "نتایج برداشت بزرگ‌مقیاس نشان‌دهنده تغییرات قابل توجه در الگوهای مصرف است."

با رعایت این نکات، می‌توان به شکل صحیح و موثری از عبارت "برداشت بزرگ‌مقیاس" در نوشتارهای فارسی استفاده کرد.