کلمه "آبخوان کم‌تراوا" ترکیبی از دو واژه است که به یک ویژگی خاص در زمین‌شناسی اشاره دارد. در زیر به بررسی قواعد و نگارش صحیح آن می‌پردازیم:

1. فاصله‌گذاری: در ترکیب‌های از دو واژه که صفت و مفعول هستند، نیاز به ایجاد فاصله بین آنها وجود دارد. بنابراین "کم‌تراوا" به‌صورت یک کلمه نوشته می‌شود.

2. علامت هشتک: در ترکیب "کم‌تراوا"، از نشان هشتک (یا "کسره") استفاده می‌شود تا نشان دهد که این دو واژه به‌طور مستقیم به هم مرتبط هستند و یک صفت را تشکیل می‌دهند.

3. نکته سکوت: در برخی از متون، می‌توان از "آبخوان با تراوایی کم" نیز استفاده کرد، ولی "آبخوان کم‌تراوا" به‌صورت فنی و تخصصی‌تر و رایج‌تر است.

4. نکات نگارشی: حتماً توجه داشته باشید که در نوشتن علمی یا فنی، از واژه‌های تخصصی به‌طور درست و به‌صورت یکسان استفاده شود.

بنابراین نگارش صحیح و معتبر برای این عبارت به‌صورت "آبخوان کم‌تراوا" است.