«تراوایی مؤثر» به معنای خاصی است که ممکن است در زمینه‌های علمی مانند مهندسی، علوم زمین، هیدرولوژی و غیره مورد استفاده قرار گیرد. در اینجا به برخی نکات نگارشی و قواعد فارسی مرتبط با این عبارت اشاره می‌شود:

1. فاصله‌گذاری: بین «تراوایی» و «مؤثر» باید یک فاصله وجود داشته باشد. لذا عبارت صحیح به صورت «تراوایی مؤثر» نوشته می‌شود.

2. نکات مربوط به واژگان:

   • «تراوایی» به معنای قابلیت نفوذ یا عبور مایعات از یک ماده است.
   • «مؤثر» به معنای تأثیرگذار یا کارساز است.

3. نقطه‌گذاری: اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، اطمینان حاصل کنید که از علائم نگارشی مناسب (مانند ویرگول، نقطه و ...) استفاده کنید.

4. استفاده در جمله: برای مثال: «تراوایی مؤثر خاک در تعیین میزان آب قابل دسترسی برای گیاهان اهمیت بسیاری دارد.»

5. همه‌خوانی و انطباق: در زمان استفاده از این ترکیب، به نوع و جنس مفعول و سایر اجزای جمله دقت کنید که با یکدیگر مطابقت داشته باشند.

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت «تراوایی مؤثر» به نحو صحیح و مؤثری در نوشتار خود استفاده کنید.