برای نوشتن و استفاده از کلمه "آلودگی آفت‌کش" در متن‌های فارسی، باید به چند نکته نگارشی و زبانی توجه داشت:

1. فاصله گذاری: در زبان فارسی، اگر دو واژه ترکیب شوند و واژه اول صفت دوم باشد، معمولاً بین آنها فاصله وجود ندارد. در این مورد، "آلودگی" صفت "آفت‌کش" است، بنابراین صحیح است که بنویسید "آلودگی آفت‌کش".

2. فصلت و کارکرد: "آلودگی آفت‌کش" به معنای آلودگی ناشی از مواد آفت‌کش است. به کار بردن این ترکیب در متن‌های علمی یا زیست‌محیطی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

3. نوشتن واژه‌ها: واژه "آفت‌کش" دارای ترکیب درست است که نشان‌دهنده نوعی ماده شیمیایی و یا طبیعی است که برای کنترل آفات کشاورزی استفاده می‌شود.

4. استفاده از خط تیره: در نوشتن "آفت‌کش"، استفاده از خط تیره صحیح است، چرا که این دو واژه به هم پیوسته هستند و یک اصطلاح جدید را تشکیل می‌دهند.

به عنوان مثال:

• "آلودگی آفت‌کش در اکوسیستم‌های کشاورزی می‌تواند تأثیرات منفی بر سلامت گیاهان و موجودات زنده داشته باشد."

این نکات می‌توانند به بهبود نگارش و دقت متن‌های شما کمک کنند.