کلمه "تصفیۀ مقدماتی" به طور معمول در متون تخصصی و غیررسمی به کار می‌رود و اشاره به فرآیند تصفیه یا پالایش اولیه یک ماده یا اطلاعات دارد. در استفاده صحیح از این عبارت و نگارش آن، نکاتی وجود دارد:

1. نوشتار صحیح:

   • "تصفیۀ مقدماتی" باید به شکل صحیح و با اعراب‌گذاری مناسب نگاشته شود. در این حالت، "تصفیه" بدون "ی" در انتها و "مقدماتی" به صورت کامل نوشته می‌شود (به صورت "تصفیۀ مقدماتی" با یای مکسور).

2. استفاده صحیح:

   • این عبارت بیشتر در متون فنی، علمی و مهندسی به کار می‌رود، لذا در استفاده از آن باید از دقت در ارتباط با موضوعات مرتبط اطمینان حاصل کرد.

3. گرایش به زبان رسمی:

   • هنگام استفاده از این کلمه در متون رسمی و علمی، باید از زبان رسمی و دقیق استفاده کرد و از به‌کار بردن زبان محاوره‌ای پرهیز کرد.

4. پیوستگی کلمات:

   • این عبارت معمولاً به عنوان یک اصطلاح خاص در نظر گرفته می‌شود و نباید بین دو کلمه آن فاصله بیفتد.
5. توجه به معانی:
   • عبارت "تصفیۀ مقدماتی" ممکن است معانی مختلفی بسته به زمینه تخصصی داشته باشد، پس لازم است با دقت در کاربرد آن به زمینه و بافت متن توجه شود.

با رعایت این نکات، می‌توان از عبارت "تصفیۀ مقدماتی" به طور صحیح و مؤثر در نگارش‌های فارسی استفاده کرد.