کلمه "الی غیر النهایه" یک عبارت عربی است که به معنای "تا غیر نهایت" یا "به سوی بی‌نهایت" به کار می‌رود و معمولاً در متون علمی یا فلسفی استفاده می‌شود. برای نگارش صحیح آن و رعایت قواعد فارسی و نگارشی چند نکته قابل توجه است:

1. رسم‌الخط:

   • در نگارش این عبارت، معمولاً از "الی" و "غیر النهایه" به صورت جداگانه استفاده می‌شود. بنابراین "الی غیر النهایه" صحیح است.

2. علامات نگارشی:

   • در صورتی که این عبارت در وسط یک جمله قرار گیرد، باید دقت شود که جملات قبل و بعد به درستی با علامت‌های نگارشی متصل شوند.

3. تطابق با محتوا:

   • اطمینان حاصل کنید که استفاده از این عبارت با مفهوم و محتوای کلی متن هم‌خوانی دارد. این عبارت به طور خاص در مباحث ریاضی، فلسفی، و علمی کاربرد دارد.

4. اجتناب از تکرار:

   • سعی کنید در یک متن از تکرار این عبارت خودداری کنید، مگر اینکه نیاز به تأکید بر مفهوم آن باشد.
5. توجه به سیاق:
   • بهتر است این عبارت با متن هم‌سیاق باشد. ارجاع به مفهوم "بی‌نهایت" می‌تواند نیازمند توضیحات بیشتر باشد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از این عبارت در متون خود به صورت صحیح و مؤثر استفاده کنید.