کلمه "نشات" در فارسی به معنای "ظهور" یا "جوانه زدن" است و به طور خاص در متون ادبی و فلسفی به کار می‌رود. "دنیا" نیز به معنای "جهان" یا "زندگی" است. ترکیب "نشات دنیا" می‌تواند به معنای "ظهور یا زایش دنیای جدید" یا "آغاز زندگی" باشد.

در مورد نگارش و قواعد فارسی برای این عبارت:

1. نقطه‌گذاری:

   • اگر این عبارت بخشی از یک جمله است، باید با سایر اجزاء جمله به درستی ترکیب شود و نقطه‌گذاری مناسب (مانند ویرگول یا نقطه) رعایت شود.

2. تلفظ و نگارش:

   • مطمئن شوید که کلمات به درستی نوشته شده باشند و از اشتباهات املایی دوری کنید.

3. تناسب واژگان:

   • به معنای دقیق و زمینه استفاده از این ترکیب توجه کنید. آیا منظور از نشات دنیا، ایجاد جهان جدید است یا اشاره به مفهوم دیگری دارد؟

4. قافیه و وزن در شعر:

   • اگر از این عبارت در شعر استفاده می‌کنید، به قافیه و وزن دقت کنید تا زیبایی اثر حفظ شود.
5. پیوند با سایر واژگان:
   • در متن، می‌توانید از سایر واژگان و عبارات مربوط به این مفهوم (مانند "ظهور"، "آفرینش" و ...) استفاده کنید تا مفهوم عمیق‌تری به دست آورید.

در نهایت، برای نگارش بهتر، به بافت و سیاق متن توجه کنید و مطمئن شوید که استفاده از این ترکیب مفهوم مورد نظر شما را به درستی منتقل می‌کند.