در مورد واژه "نقاشی آبرنگ" و قواعد فارسی و نگارشی مربوط به آن، می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

۱. نوع کلمه: "نقاشی آبرنگ" یک ترکیب اسمی است که از دو واژه "نقاشی" و "آبرنگ" تشکیل شده است. "نقاشی" به معنای هنر تصاویر کشیدن می‌باشد و "آبرنگ" به نوعی رنگ اشاره دارد که با آب رقیق می‌شود.

۲. فاصله و اتصال: در نگارش این ترکیب، واژه‌ها به صورت جداگانه و با یک فاصله نوشته می‌شوند. بنابراین صحیح است که بنویسیم "نقاشی آبرنگ" و نه "نقاشی‌آبرنگ".

۳. نقش هر کلمه: در این ترکیب، "نقاشی" به عنوان اسم و "آبرنگ" به عنوان صفتی برای نوع نقاشی به کار می‌رود.

۴. قواعد رسم‌الخط: هر دو واژه به‌طور مستقل، مطابق با قواعد نوشتاری زبان فارسی نوشته می‌شوند و نیازی به کوچک‌نویسی یا بزرگ‌نویسی خاص ندارند.

۵. ترکیب توصیفی: این ترکیب نمونه‌ای از ترکیب‌های توصیفی است که در آن مشخص می‌شود نوع نقاشی به چه صورت است (یعنی با استفاده از آبرنگ).

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از واژه "نقاشی آبرنگ" در نوشتارهای فارسی استفاده کرد.