ورقه

معنی کلمه ورقه

معنی واژه ورقه

معنیورقه در فارسي پارسي تازي گشته
برگه و نامه (مکتوب)
(اسم) يک ورق کاغذ و کتاب و مکتوب .
‎ - 2 مکتوب رقعه نامه .
‎ - 3 واحد پول براي شمارش قباله :
(سند و مانند آن : سه ورقه ء قباله ء
ملک . يا ورقه ء حکميه . داد نامه .
يا ورقه ء ولادت . زايچه . يا ورقه ء
هويت . شناسنامه . جمع : ورقات .
‎ - 4 خورشي است . طرز تهيه :
تخم مرغ را مي شکنند و در ماهي تابه
ميريزند بعد بادنجان سرخ کرده را
که ورق ورق کرده اند و گوجه فرنگي
ورق ورق شده را بدان اضافه کنند
و ميگذارند خود را بگيرد.
مترادف1- صفحه برگه، ورق 2- پشيزه، پوست، پوسته، قشر، لايه 3- رقعه، عريضه، مكتوب، منشور
انگلیسیsheet, paper, flake, form, leaf, slab, layer, leaflet, streak, lamina, tablet, ticket, writ
عربیصحيفة، لوح، صفيحة، ملاية، فرخ ورق، غطاء الأثاثات، غطاء مقاعد السيارة، شراع، الفرخ من الورق، دورية، ورقة، غطى، جوخ، ملزمة
ترکیçarşaf
فرانسویfeuille
آلمانیblatt
اسپانیاییhoja
ایتالیاییfoglio
مرتبطورق، صفحه، ملافه، پهنه، فلز ورق، مقاله، کاغذ، روزنامه، ورق کاغذ، جواز، پوسته، برفک، فلس، تکه کوچک، جرقه، فرم، شکل، صورت، فورم، گونه، برگ، لنگه، لایه، دندانه، تخته سنگ، قطعه، تکه، لوحه، باریکه، لا، قشر، طبقه، چینه، جزوه، بروشور، برگچه، رساله، نشریه، رگه، خط، رگ، تمایل، نوار یا رگه نواری، پهنک برگ، لایه نازک، شاخه پردهای، قرص، لوح، تخته، بلیط، اگهی، برچسب، حکم، سند، نوشته