هذا
licenseمعنی کلمه هذا
معنی واژه هذا
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | now | ||
| عربی | الآن، حالا، في هذه اللحظة، توا، على التو | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) واژه "هذا" در زبان فارسی به معنای "این" در عربی است و معمولاً در متون دینی و ادبیات عربی استفاده می‌شود. در زبان فارسی، معادل آن "این" است. در اینجا برخی از نکات و قواعد نگارشی مرتبط با "هذا" را بررسی می‌کنیم:
به طور کلی، "هذا" در زبان عربی قواعد خاص خود را دارد و در فارسی مفهوم مشابهی با "این" دارد که در نگارش و گفتار عمومی مورد استفاده قرار می‌گیرد. | ||
| واژه | هذا | ||
| معادل ابجد | 706 | ||
| تعداد حروف | 3 | ||
| تلفظ | hāzā | ||
| ترکیب | (صفت) [عربی] [قدیمی] | ||
| مختصات | (اشاره به شخص یا شی ء نزدیک ) | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی هذا | ||
| پخش صوت | |||
اين : نرينه واژه "هذا" در زبان فارسی به معنای "این" در عربی است و معمولاً در متون دینی و ادبیات عربی استفاده می‌شود. در زبان فارسی، معادل آن "این" است. در اینجا برخی از نکات و قواعد نگارشی مرتبط با "هذا" را بررسی می‌کنیم: موقعیت واژه: "هذا" معمولاً به عنوان اشاره‌گری برای نزدیکی استفاده می‌شود و در جملات به عنوان اسم مستتر می‌تواند نقش داشته باشد. تطابق با اسامی: در عربی، "هذا" برای اشاره به مذکر و "هذه" برای مؤنث استفاده می‌شود، در حالی که در فارسی، "این" برای هر دو جنس کاربرد دارد. نحو و ساختار جملات: در جملات عربی، "هذا" معمولاً در ابتدای جمله به کار می‌رود و می‌تواند به عنوان مبتدا یا مفعول قرار گیرد. مثلاً: معادلات فارسی: در ترجمه به فارسی، به جای "هذا" از "این" استفاده می‌شود، و باید به دقت به ساختار جملات و موقعیت کلمات توجه کرد. به طور کلی، "هذا" در زبان عربی قواعد خاص خود را دارد و در فارسی مفهوم مشابهی با "این" دارد که در نگارش و گفتار عمومی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
(اسم) اين (اشاره بشخص يا شي ء
نزديک).
now
الآن، حالا، في هذه اللحظة، توا، على التو
