جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'āzorde
indignant  |

آزرده

معنی: رنجيده ،ملول،دلتنگ
424 | 0
مترادف: افسرده، اندوهگين، دلتنگ، دلگير، رنجيده، غمگين، غمناك، مجروح، مكدر، ملول، نژند
متضاد: شاد
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [جمع: آزردگان] ‹آزارده›
مختصات: (زُ دِ) (ص مف .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: 'Azorde
منبع: فرهنگ فارسی هوشیار
معادل ابجد: 217
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
indignant | irksome , anxious
ترکی
sinirli
فرانسوی
agacé
آلمانی
verärgert
اسپانیایی
enojado
ایتالیایی
infastidito
عربی
ساخط | ناقم , غاضب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "آزرده" در زبان فارسی به معنای ناراحت، متاثر یا رنجیده است و در جملات مختلف به کار می‌رود. در اینجا به برخی نکات نگارشی و دستوری مرتبط با این کلمه اشاره می‌کنم:

  1. نقش کلمه: "آزرده" به عنوان یک صفت به‌کار می‌رود و می‌تواند حالات انسانی را توصیف کند.

    مثال: او در اثر بی‌احترامی آزرده خاطر شد.

  2. توافق در جنس و تعداد: این صفت باید با اسم‌هایی که توصیف می‌کند، از نظر جنس و تعداد هماهنگی داشته باشد.

    مثال:

    • مرد آزرده
    • زن آزرده
    • افراد آزرده
  3. نحوه‌ی استفاده در جملات: معمولاً "آزرده" به عنوان توصیف‌کننده در کنار اسم‌ها می‌آید و می‌تواند به حالات یا احساسات افراد اشاره کند.

    مثال:

    • او انسان آزرده‌ای است.
    • آن‌ها از صحبت‌هایش آزرده شدند.
  4. ترکیب با حروف اضافی: "آزرده" می‌تواند به‌عنوان صفت در ترکیبات دیگر نیز استفاده شود.

    مثال:

    • آزرده خاطر
    • آزرده دل
  5. استفاده در قالب‌های ادبی: این کلمه می‌تواند در شعر و ادبیات فارسی به‌کار رود و احساسات عمیق‌تری را منتقل کند.

    مثال (شعر):

    • دل آزرده من، غم‌ها را به یاد تو دارد.

این نکات می‌تواند به شما در کاربرد صحیح و مؤثر کلمه "آزرده" در نوشته‌های فارسی کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

البته! در زیر چند مثال از استفاده کلمه "آزرده" در جمله آورده شده است:

  1. بعد از اینکه سخنانش را شنید، او به شدت آزرده خاطر شد.
  2. دوستش با فدایی نکردن او، احساس آزردگی کرد.
  3. مادرش بعد از شنیدن خبر ناگوار آزرده شده بود و نتوانسته بود بخوابد.
  4. رفتار بی‌ملاحظه‌ی او باعث شد که بسیاری از دوستانش آزرده شوند.
  5. آن نامه آزرده‌اش کرد و او نمی‌خواست دوباره به آن موضوع فکر کند.

اگر نیاز به مثال‌های بیشتری دارید، خوشحال می‌شوم کمک کنم!


واژگان مرتبط: خشمگین، متغیر، رنجیده، اوقات تلخ، ازرده، کسل کننده، خستگی اور

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری