کلمه "انبوب الراعی" به لحاظ نگارشی و قواعد فارسی به چند نکته توجه باید کرد:

1. ترجمه و معادل‌سازی: واژه "انبوب" به فارسی به معنای "لوله" است. برای "الراعی" نیز باید معادل مناسبی پیدا کنید که بسته به متن، ممکن است به "پروانه" یا "دام‌دار" اشاره داشته باشد.

2. تفکیک واژه‌ها: در زبان فارسی، بهتر است واژه‌ها به طور جداگانه در صورت نیاز بیان شوند. مثلاً می‌توان از "لوله‌ی دام‌دار" استفاده کرد.

3. استفاده از علائم نگارشی: اگر این عبارت در جملات طولانی‌تر استفاده شود، باید دقت کرد که از علامت‌های نگارشی به درستی استفاده شود. مثلاً در این جملات می‌توان از ویرگول و نقطه به خوبی بهره برد.

4. تطابق با قواعد دستوری: در زمان استفاده از کلمه در جملات، باید از تطابق میان مفعول، فاعل و فعل اطمینان حاصل کرد.

5. توجه به نقاط ضعف و قوت واژه‌ها: در نظر داشته باشید که برخی از واژه‌ها ممکن است در مناطق مختلف معانی متفاوتی داشته باشند و باید به سیاق گفتار توجه کرد.

به طور کلی، در بیان و نوشتن این نوع کلمات، دقت در معنا و قواعد نگارش فارسی اهمیت بالایی دارد.