کلمه "اولیا ء حق" به معنای "اولیا حق" است و در نوشتار فارسی باید به صورت صحیح و با رعایت قواعد نگارشی نوشته شود. در اینجا نکاتی را درباره این عبارت و نحوه نگارش آن بیان می‌کنم:

1. نحوه نگارش: بهتر است واژه "اولیا" و "حق" به صورت مجزا نوشته شوند: "اولیاء حق". در فارسی، علامت کاهش در کلمه "اولیا" به "اولیاء" تبدیل می‌شود.

2. استفاده از فتوح و کشیده: در نگارش "اولیاء" حرف "ا" باید به صورت "ی" نوشته شود و حرف "اء" با "ی" ترکیب می‌شود.

3. فونت و رسم الخط: همیشه سعی کنید از فونت‌های استاندارد فارسی استفاده کنید تا مطمئن شوید که تمام حروف به درستی نمایش داده می‌شوند.

4. اعراب گذاری: در نوشتارهای رسمی، اعراب‌گذاری‌ها (نظیر فتحه، ضمه، و کسره) به کار نمی‌روند مگر در موارد خاص، بنابراین با توجه به اصول نگارش، به اعراب‌گذاری نیازی نیست.

بنابراین از نظر نگارشی، عبارت "اولیاء حق" صحیح‌تر از "اولیا ء حق" است.