عبارت «آب‌رُز دادن» به معنای تبدیل یا تغییر رنگ آب به رنگ گل رز است. در نگارش فارسی، برخی نکات و قواعد مربوط به این عبارت عبارتند از:

1. فصل‌نامه‌نویسی: در هنگام نوشتن کلمات ترکیبی، از فاصله بین اجزای ترکیب خودداری کنید؛ بنابراین شکل صحیح «آب‌رُز» است و نه «آب رُز».

2. کاربرد فعل: اگر به معنای عمل خاصی باشد، از فعل درست استفاده کنید. مثلاً می‌توانید بگویید «آب‌رُز دادن» به معنای ارائه یا تزیین آب با رنگ گل‌رُز.

3. استفاده از حرف اضافه: ممکن است بخواهید این عبارت را در جملة خود به کار ببرید. به عنوان مثال: «او آب‌رُز دادن را به عنوان یک هنر زیبا می‌داند.»

4. صدای کلمه: در تلفظ این ترکیب، باید توجه داشته باشید که «آب‌» و «رُز» به طور واضح و قابل شنیدن بیان شوند تا به درستی مفهوم آن منتقل گردد.

5. مناسبت با بافت متن: از این ترکیب در متن‌های مرتبط با هنرهای دستی، تزیینات یا موضوعات مرتبط با گل و گیاه استفاده کنید.

به این نکات توجه کنید و سعی کنید در نوشتار خود از دقت و صحت استفاده کنید.

1. برای ایجاد زیبایی در باغچه، تصمیم گرفتم به گل‌ها آب رز بدهم تا طراوت بیشتری داشته باشند.
2. در مراسم عروسی، یکی از آداب و رسوم قدیمی، ریختن آب رز بر سر عروس و داماد است.
3. با ترکیب آب و چند قطره اسانس گل رز، عطر خوشایندی برای فضایی که در آن هستم ایجاد کردم.