کلمه «بدیع‌الجمال» یک ترکیب عربی است که به معنی «بدیع زیبایی» یا «زیبایی نو» است. برای نوشتن صحیح این عبارت در زبان فارسی و رعایت قواعد نگارشی، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. نوشتار: کلمه «بدیع‌الجمال» به صورت یکسره و بدون فاصله نوشته می‌شود و از نوشتن آن به صورت «بدیع الجمال» باید خودداری کرد.

2. نقطه‌گذاری: در صورتی که این کلمه در میانه‌ی جمله بیاید، باید توجه داشت که آن را به درستی و با توجه به ساختار جمله به کار ببرید.

3. معنای واژه: اگر قرار است از این واژه در متن استفاده کنید، بهتر است معنی آن را به خواننده توضیح دهید یا به کارکرد و اهمیت آن در متن اشاره کنید.

4. استفاده در متن: در متن‌های ادبی یا علمی، اگر این کلمه را به کار می‌برید، سعی کنید آن را در یک زمینه مناسب و با توجه به قواعد نگارشی معاصر فارسی بیاورید.

5. الفاظ مربوط: در کنار این واژه، می‌توانید از واژه‌های مرتبط دیگری مانند «زیبایی»، «بدیع» یا «جمال» استفاده کنید تا متن شما غنای بیشتری پیدا کند.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه «بدیع‌الجمال» به درستی در نگارش‌های خود استفاده کنید.