کلمه «بذر البنج» به معنای دانه یا بذر گیاه البنج است. اگر بخواهیم از نظر نگارشی و قواعد فارسی به این ترکیب بپردازیم، نکاتی وجود دارد:

1. جداسازی یا ترکیب: در زبان فارسی معمولاً بین اجزای یک ترکیب که معنای واحدی می‌سازند، فاصله انداخته نمی‌شود. بنابراین، «بذرالبنج» هم می‌تواند نوشته شود، اما نگارش «بذر البنج» نیز متداول است.

2. علامت گذاری: در صورتی که بخواهید این ترکیب را در متن رسمی یا علمی استفاده کنید، بهتر است از علامت‌های نگارشی مانند "؛" یا ":" برای جداسازی استفاده کنید تا واضح‌تر باشد.

3. استفاده از لغت‌نامه: برای اطمینان از درستی کلمه و نیز معانی آن، می‌توانید به لغت‌نامه‌های معتبر فارسی مراجعه کنید.

4. خوانایی: در نوشتار خود به خوانایی توجه کنید؛ اگر ترکیب خیلی طولانی باشد یا سخت خوانده شود، به وضوح متن آسیب می‌زند.

به طور کلی، در نوشتن عبارات و کلمات در زبان فارسی، توجه به نکات فوق می‌تواند به بهبود کیفیت نگارش کمک کند.