کلمه "براده‌ی آهن" به معنای ذرات بسیار ریز و نازک آهن است که معمولاً از برش یا سایش آهن به دست می‌آید. در نوشتار فارسی و نگارشی این عبارت، چند نکته وجود دارد:

1. استفاده از تنوین: کلمه "براده" به طور معمول تنوینی ندارد زیرا اسم نکره‌ای خاص به شمار می‌آید.

2. علامت اضافه: برای نشان دادن تعلق یا وابستگی "آهن" به "براده"، از علامت اضافه (ی) استفاده می‌شود که در اینجا به صورت "ی" غیراشتمالی است و با فاصله از کلمه اول نوشته می‌شود. لذا به صورت "براده‌ی آهن" نوشته می‌شود.

3. فاصله: بین "براده" و "ی" یک فاصله وجود دارد، و همچنین بین "ی" و "آهن" نیز فاصله‌ای وجود ندارد.

4. تلفظ: در گفتار، "براده‌ی آهن" به صورت متصل و به نرمی تلفظ می‌شود.

پس در نهایت، نگارش صحیح این واژه به صورت "براده‌ی آهن" است.