آب زیر کاه
licenseمعنی کلمه آب زیر کاه
معنی واژه آب زیر کاه
| اطلاعات بیشتر واژه | |||
|---|---|---|---|
| انگلیسی | sneaky, shrewish, mean, pawky | ||
| عربی | متستر، مسترق، عمل في سرية، ذو وجهين | ||
| مرتبط | اب زیر کاه، سلیطه، زن غرغرو، بدجنس، پتیاره، متوسط، بد، وسطی، پست، محیل، چالاک، زرنگ | ||
| تشریح نگارشی | تشریح نگارش (هوش مصنوعی) عبارت "آب زیر کاه" یک اصطلاح فارسی است که به معنای ناپیدا و پنهان بودن حقیقت یا واقعیتی مهم به کار می‌رود. در نگارش این عبارت و استفاده از آن در جملات، میتوانید به نکات زیر توجه کنید:
با رعایت این نکات، میتوانید از عبارت "آب زیر کاه" به‌طور مؤثر و صحیح استفاده کنید. | ||
| واژه | آب زیر کاه | ||
| معادل ابجد | 246 | ||
| تعداد حروف | 8 | ||
| نوع | اسم | ||
| مختصات | (ص مر.) | ||
| منبع | فرهنگ فارسی هوشیار | ||
| نمایش تصویر | معنی آب زیر کاه | ||
| پخش صوت | |||
- 1 آبي که در زير خار و خاشاک عبارت "آب زیر کاه" یک اصطلاح فارسی است که به معنای ناپیدا و پنهان بودن حقیقت یا واقعیتی مهم به کار می‌رود. در نگارش این عبارت و استفاده از آن در جملات، میتوانید به نکات زیر توجه کنید: ترکیب: "آب زیر کاه" باید به همین شکل و با این ترتیب نوشته شود و هر دو بخش آن (آب و زیر کاه) باید در کنار هم قرار گیرد. کاربرد: این عبارت معمولاً به عنوان یک تمثیل یا استعاره برای اشاره به مسائلی که در ابتدا ساده و بی‌اهمیت به نظر می‌رسند، اما حقیقت یا عواقب آن‌ها بسیار عمیق‌تر و جدی‌تر است، به کار می‌رود. جملات نمونه: ضرب‌المثل: این عبارت می‌تواند در جملات محاوره‌ای هم مورد استفاده قرار گیرد که در این صورت، بهتر است به لحن غیررسمی و محاوره‌ای توجه کنید. با رعایت این نکات، میتوانید از عبارت "آب زیر کاه" به‌طور مؤثر و صحیح استفاده کنید.
پنهان ماند . - 2 کسي که در ظاهر خود را
نيکو کار و خوش خلق نشان دهد و در باطن
شرور و فتنه انگيز باشد . - 3 زيرکي که
کارهاي خود را پوشيده انجام دهد مکار
حيله گر - کنايه از فردي زرنگ وتودار.
- 4 رواج و رونق مخفي -
خوبي و نيکي پوشيده .
sneaky, shrewish, mean, pawky
متستر، مسترق، عمل في سرية، ذو وجهين
اب زیر کاه، سلیطه، زن غرغرو، بدجنس، پتیاره، متوسط، بد، وسطی، پست، محیل، چالاک، زرنگ
