کلمه "بزرگ عطا" به نظر می‌رسد که ترکیبی از دو واژه "بزرگ" و "عطا" باشد. برای نوشتن و استفاده درست از این عبارت، می‌توانیم به نکات زیر توجه کنیم:

1. فاصله: اگر "بزرگ" صفت و "عطا" اسم باشد، باید بین آنها فاصله باشد. به عنوان مثال، "بزرگ عطا" به معنای چیز بزرگی که عطا شده است، معنادار است.

2. نحو: توجه داشته باشید که این ترکیب معمولاً در یک جمله نیاز به زمینه دارد. مثلاً "او بزرگ عطا را به من داد."

3. قواعد نگارشی: در نوشتن، رعایت قواعد نگارشی بسیار مهم است. به عنوان مثال، در نوشتن در متون رسمی، بهتر است از علائم نگارشی مانند ویرگول، نقطه و ... به درستی استفاده کنید.

4. معنا: "بزرگ عطا" می‌تواند به معنی "عطای بزرگ" یا "عطا به شکلی بزرگ" باشد، بنابراین در استفاده از این عبارت، توجه به معنا و مفهوم مهم است.

اگر این عبارت به صورت خاص در متن یا شعری مطرح شده باشد، لطفا متن مربوطه را ارائه دهید تا تحلیل دقیق‌تری انجام دهم.