کلمه "بصله البیضا" به معنای "پیوند سفید" بوده و به صورت ترکیبی از دو واژه "بصله" و "البیضا" تشکیل شده است.

برای نگارش صحیح و رعایت قواعد فارسی و نگارشی در این مورد می‌توان به نکات زیر اشاره کرد:

1. رسم الخط: کلمات عربی که به فارسی وارد شده‌اند، معمولاً باید با قواعد نگارش فارسی تطبیق داده شوند. برای نوشتن "بصله البیضا" به صورت صحیح، می‌توانید از گزینه‌های زیر استفاده کنید:

   • بصله البیض (در صورت عدم نیاز به حروف اضافه)
   • بصله البيض (با حفظ شکل اصلی عربی)

2. حروف اضافه: اگر قصد دارید از "بصله" به‌عنوان یک واژه مستقل و "البیضا" به‌عنوان یک صفت استفاده کنید، به این نکته توجه کنید که حروف اضافه بین دو واژه باید به‌درستی انتخاب شوند.

3. نوشتار با اعراب: در صورتی‌که در متن‌های تحقیقی یا مذهبی نیاز به نگارش با اعراب دارید، اعراب‌گذاری کلمه "بصله البیضا" نیز باید رعایت شود.

4. جایگاه کلمه در جمله: بسته به جایگاه این ترکیب در جمله، ممکن است نیاز به تغییراتی داشته باشد. مثلاً:

   • "بصله البیضا در فرهنگ اسلامی به عنوان نماد پاکی است."
   • "او به بصله البیضا اشاره کرد."
5. علامت نگارشی: در پایان جملات و استفاده از علائم نگارشی، استانداردهای لازم باید رعایت شود.

با رعایت این نکات می‌توانید از نگارش صحیح و فهم‌پذیری بیشتری برخوردار شوید.